The good news is, writing is a skill which can be learned like any other. One trick for checking and improving your work is to read it aloud. Reading texts forces you to slow down and you may pick up problems with the flow that your eye would otherwise skip over.